?。N售額為11.3億美元，同比下降1.4%

　?。谌径让抗墒找妫‥PS）為1.16美元，經(jīng)調(diào)整后為1.23美元

　　－運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流1.23億美元，自由現(xiàn)金流8800萬美元

　?。?024全年展望：預(yù)計(jì)EPS為4.65-4.75美元，經(jīng)調(diào)整后為5.55-5.65美元

　　2024年11月5日，全球領(lǐng)先的工程軸承和工業(yè)傳動(dòng)技術(shù)公司——鐵姆肯公司公布2024年第三季度業(yè)績(jī)。公司第三季度銷售額為11.3億美元，同比下降1.4%。銷售額下降主要由于歐洲和中國終端市場(chǎng)需求疲軟，部分被收購帶來的收益所抵消。剔除并購影響，銷售額同比下降2.9%。

　　公司第三季度凈利潤(rùn)為8180萬美元，攤薄后每股收益為1.16美元，而去年同期凈利潤(rùn)為8790萬美元，攤薄后每股收益為1.23美元。本季度凈利潤(rùn)率為7.3%，去年同期為7.7%。

　　剔除特殊項(xiàng)目，第三季度經(jīng)調(diào)整凈利潤(rùn)為8700萬美元，攤薄后每股收益為1.23美元。去年同期經(jīng)調(diào)整凈利潤(rùn)為1.11億美元，攤薄后每股收益為1.55美元。本季度經(jīng)調(diào)整后息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）為1.90億美元，占銷售額的16.9%，而去年同期為2.16億美元，占銷售額的18.9%。

　　本季度運(yùn)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流為1.232億美元，自由現(xiàn)金流為8820萬美元。期間，公司完成了對(duì)CGI, Inc.的收購，該公司是為醫(yī)療機(jī)器人及其他自動(dòng)化領(lǐng)域提供精密驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的制造商。截至第三季度末，公司凈債務(wù)與經(jīng)調(diào)整EBITDA的比率為2.1倍，無重大債務(wù)到期日直至2027年。

　　首席執(zhí)行官Tarak Mehta表示：“我們致力于推動(dòng)盈利增長(zhǎng)和以客戶為中心的創(chuàng)新。盡管本季度盈利未達(dá)預(yù)期，我們正在采取進(jìn)一步措施提高運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率。當(dāng)前市場(chǎng)環(huán)境下，我們將繼續(xù)專注于提高客戶可靠性和效率，為股東創(chuàng)造強(qiáng)勁的收益和現(xiàn)金流。”

　　第三季度業(yè)務(wù)板塊表現(xiàn)

　　工程軸承

　　銷售額為7.41億美元，同比下降4.5%，主要受歐洲和中國終端市場(chǎng)需求下降影響?？稍偕茉窗鍓K在中國的持續(xù)疲軟導(dǎo)致該季度的有機(jī)收入下降最為明顯。與去年同期相比，越野、汽車/卡車及通用與重型工業(yè)領(lǐng)域的銷售也有所下降工業(yè)分銷，而航空航天和鐵路運(yùn)輸板塊銷售卻出現(xiàn)增長(zhǎng)。

　　本季度EBITDA為1.50億美元，占銷售額的20.3%，去年同期為1.48億美元，占銷售額的19.1%。本季度包含因出售近期關(guān)閉的工廠而獲得的收益。

　　剔除特殊項(xiàng)目，經(jīng)調(diào)整EBITDA為1.38億美元，占銷售額的18.7%，去年同期為1.57億美元，占銷售額的20.2%。調(diào)整后 EBITDA 的下降主要受較低銷量及更高的物流和制造成本影響，部分影響被有利的價(jià)格/產(chǎn)品組合所抵消。

　　工業(yè)傳動(dòng)

　　工業(yè)傳動(dòng)的銷售額為3.861億美元，同比增長(zhǎng)5.2%，主要得益于并購效益，部分被略低的終端市場(chǎng)需求所抵消。自動(dòng)潤(rùn)滑系統(tǒng)收入下降最為顯著，而驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)收入顯著增長(zhǎng)。

　　本季度EBITDA為7090萬美元，占銷售額的18.4%，去年同期為7030萬美元，占銷售額的19.2%。

　　剔除特殊項(xiàng)目，經(jīng)調(diào)整EBITDA為7420萬美元，占銷售額的19.2%，去年同期為7520萬美元，占銷售額的20.5%。調(diào)整后 EBITDA 的小幅下降主要是由于銷量減少和運(yùn)營(yíng)成本增加的影響，部分被收購帶來的收益所抵消。

　　2024年展望

　　鐵姆肯下調(diào)全年展望，預(yù)計(jì)2024年攤薄后每股收益為4.65至4.75美元，經(jīng)調(diào)整攤薄后每股收益為5.55至5.65美元，總收入預(yù)計(jì)同比下降約4%。

　　Mehta指出：“下半年市場(chǎng)挑戰(zhàn)超出預(yù)期，我們正采取措施以強(qiáng)化公司在2025年及以后階段的表現(xiàn)。團(tuán)隊(duì)目前專注于降低短期成本，同時(shí)為長(zhǎng)期發(fā)展奠定基礎(chǔ)。鐵姆肯公司在工業(yè)市場(chǎng)復(fù)蘇時(shí)將能夠充分把握機(jī)遇，并從持續(xù)的長(zhǎng)期增長(zhǎng)趨勢(shì)中受益。在慶祝公司成立125周年之際，我們對(duì)公司的未來比以往任何時(shí)候都更加充滿信心，同時(shí)也對(duì)即將到來的機(jī)遇感到振奮。”

　?。▉碓矗篢IMKEN，金蜘蛛軸承網(wǎng)編譯）